litterature

T'aimer secrètement fut mon larcin, Pour être à ton goût, car j'ai cru lire En tes regards un éternel empire De rêves voluptueux et assassins Je n'en peux plus; ma flamme fond la cire Du vain cachet qui cèle mon dessein; Aussi veux-je brûler aux flammes...

Could I embody and unbosom now That which is most within me, – could I wreak My thoughts upon expression, and thus throw Soul, heart, mind, passions, feelings, strong or weak, All that I would have sought, and all I seek, Bear, know, feel, and yet breathe...

C’est le poème le plus connu d’Eminescu que je livre ici, le classique des classiques des écoliers et étudiants roumains; suite à sa parution, une revue a même changé de nom pour prendre son titre. Une précision d’ailleurs pour qu’il n’y ait pas de malentendu...

Agréable moment que j’ai passé avec le Gilbert. Roman de cinq cents pages lu au cours d’un week-end, en deux brèves soirées. Des épisodes enchaînés avec aisance, un style simple et fluide. L’histoire d’amour du futur roi du Portugal et de la suivante...

On ne lit pas toujours pour le plaisir de lire. On lit aussi – chez moi, c’est souvent le cas – parce que tel ouvrage manque à une culture que l’on voudrait la plus étendue possible. J’avais vu le titre (L’Elégance du hérisson) sur les vitrines de quelques...